Drodzy curlerzy!
Zapraszamy do udziału w międzynarodowym turnieju curlingowym „TORUŃ CURLING CUP”. Spotkamy się w Toruniu już po raz dziewiąty, a po raz pierwszy pod zmienioną nazwą. Gospodarzem wydarzenia jest Toruński Klub Curlingowy.
Turniej odbędzie się w dniach: 23-25 września 2016 r., tradycyjnie na lodowisku Mentor Sport w Toruniu. W imprezie weźmie udział 16 drużyn – składy czteroosobowe, beż żadnych ograniczeń jeżeli chodzi o płeć i wiek zawodników, zapraszamy również wózkowiczów. Unikalny w skali Polski system rozgrywek: najpierw eliminacje systemem triple knock-out w piątek i sobotę, następnie finały systemem pucharowym w niedzielę dla najlepszej ósemki. Każda z drużyn rozegra minimum cztery mecze. Wyniki na żywo oraz aktualna drabinka dostępne cały czas na softpeelr.com.
Opłata wpisowa wynosi 550 zł i obejmuje także udział czterech zawodników w piątkowej imprezie integracyjnej oraz sobotni grill przy lodowisku. Udział dodatkowych zawodników / osób towarzyszących w imprezie integracyjnej to koszt w wysokości 30 zł/osoba.
Na zgłoszenia drużyn chcących wziąć udział w zawodach czekamy do 7 sierpnia 2016 r. Zastrzegamy sobie prawo do selekcji drużyn. Lista startowa zostanie ogłoszona do 9 sierpnia 2016.
***
Data: 23-25 września 2016
Miejsce: Lodowisko Mentor-Sport, ul. Szosa Chełmińska 177-181, Toruń
Liczba drużyn: 16
System rozgrywek: eliminacje triple knock-out, finały systemem pucharowym
Liczba gwarantowanych meczów: 4
Wpisowe: 550 zł
***
Formularz zgłoszeniowy można znaleźć na naszej stronie: www.curling.torun.pl/form-tcc2016
Zapraszamy do Torunia!
Więcej informacji: www.curling.torun.pl, facebook.com/TorunCurlingCup
W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy pisać na adres: klub@curling.torun.pl.
Dear curlers!
We invite you to participate in the international curling bonspiel „TORUŃ CURLING CUP”. We’ll meet in Toruń for the 9th time, for the first time with new name (previously Mentor Toruń Cup). The event is organized by Toruń Curling Club.
The tournament will be held on 23-25 September 2016, as usually in Mentor Sport ice rink in Toruń. We are looking forward to welcome 16 teams, 4 players a team, without any restrictions on gender nor age, wheelchair teams are also invited. This is the only tournament in Poland played in knockout mode: first elimination round played with triple knockout on Friday and Saturday, afterward knockout finals on Sunday for best eight teams. Each team will play at least four games. Live scoring from all the matches and up to date bracket available all the time on softpeelr.com.
Entry fee is 550 PLN (~125 €) and includes invitation for four players to Friday’s party and Saturday’s BBQ by the ice rink. Additional players or companions have to pay 30 PLN (~7 €) for party ticket.
We’re waiting for your application till 7 August 2016. We reserve the right to select teams. List of accepted teams will be published till 9 August 2016.
***
Date: 23-25 September 2016
Venue: Mentor-Sport ice rink, Szosa Chełmińska 177-181, Toruń, Poland
Number of teams: 16
Tournament format: triple knockout elimination round, knockout finals
Guaranteed number of games: 4
Entry fee: 550 PLN (~125 €)
***
Entry form can be found on our website: www.curling.torun.pl/form-tcc2016
We’re looking forward to welcoming you in Toruń.
More information: www.curling.torun.pl, facebook.com/TorunCurlingCup
If you have any questions, please write to us: klub@curling.torun.pl. We’ll be happy to provide you with any information you need regarding travel and accommodation.
